22. Frossan eller skälvan

22. Frossan eller skälvan

Lästext

|110||37|

Frossan eller skälvan.

1 De som få frossan första gången, i synnerhet om hösten, helst kvartan, kunna sällan bliva hulpne utan kinabarken, vilken rätt brukad och blandad, samt efter övervunnen feber även repeterad, är ett säkert förträffeligt medikament även emot de värker vilka frossor eller skadelig[a] kurer kunna åstadkomma. I brist av detta är kräkmedel de bästa att bruka för unga, och dem som hava lätt för att kvittera, det är vomera, samt ej besväras av sådanna anstötar som ej tåla uppkastning. Om de nytt[j]a kräkpulver eller ¾ Rulands feberdekokt, eller ½ kvarter dekokt av fetknopparna, eller maltgräset, eller häggbarken, med dricka kokad, eller var ¼ timma tills kräkning påföljer eller ½ lod tobakssaft och det ett par timmar för än febern kommer, och sedan till natten taga preserverande droppar, eller ett kamferpulver, så slippa de sedan ofta sjukdomen, och skulle den än kontinuera, kunna de sedan en tid par timmar för febern fortfara med efterföljande, magstyrkande medel, som tillika äro lin[d]rigt,|38| svettdrivande, slemlösande och öppnande, såsom en halv tesked mada[ga]scar, eller panaces borealis, eller en skedblad malörts extrax, björn eller smedjebrännvin, eller 60 droppar mjält[t]inktur eller 80 dito Hjärnes testament eller Rulands feberdekokt, som kokas, även kan full eller 1 lod cardibenedica 1. kvintin stött nejlika eller fårpungar eller palsternacksfrö eller camilleblommor eller askbark, eller 1 kvintin tormentilla då bör man de bästa dagarne taga Hjärnes testament. Rabarber, om man eljest vill vara säker för svullnader.

2 Brännvin med peppar, tobak, krut och laxlaka kan nyttjas av dem som har en hästnatur. ½ skedblad senap med hälften pimpinella är slemlösande, och säkrare ett kvintin alun, med 4 skedblad ättika, några nejlikor, och pepparkorn 9 stycken av vardera med ett muskot. Saltpetter eller salt alun, och muskot eller pimpinillerot. 1 kvintin av vardera blandat och på 3 [gånger] intaget är något säkert.

|111||39|

3 Ett kvarter ättika och en laxgalle, är mycket säkrare järn viktril, och smör till hälften sammankokad, och intaget är och stark[t] stoppande. Gemene man brukar även till frossans fördrivande genom uppkastning vit victril några ärters storlek. Det fordrar mycken varsamhet och tillräckligt drickande av väl blandad grynsoppa efter varje uppkastning. Hund- och kattskarnkurerna, äro mer ohygglige än pålitlige. Att koka 2:nne ägg uti ett halvt stop den sjukas urin, under kokningen genomsticka äggen med en strumpsticka, och efter urinens inkokning att ner gräva dem i en myrstack. Att binda spindel eller dvärgs nät, med ättika, senap & vitlök till deg gjört, på pulsarna, eller Jungfru tvål etcetera. Under som och efter frossan får man ej äta mycket fet eller fet fisk såsom strömming eller skinfisk eller annan rörlig spis, utan hellre svälja ner en vitlöks klo varje morgon.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |110||37|

    Fråssan eller skollvan.

    De som få frossan Första gången, i synnerhet om hösten Helst qvartan kunna sällan blifva hulpne uttan Kinabarcken, hvilken rätt brukad, och blandad, samt, efter öfvervunnen Feber äfven repeterad, är ett säkärt förträffeligt Midecament äfven emot de Wärcker hvilka Frossor eller skadelig Curer kunna åstadkomma. I brist af detta äro kräkmedel de bästa att bruka för unga, och dem, som hafva lätt före att qvittera, dett är Vomera samt ej besväras af sådanna anstötar som ej tola upkastning. Om de nytta kräkepulfver eller ¾ Rulands Feber Dococt, eller ½ - Qvarter Decoct af Fetknopparna, eller maltgräset, eller Häggbarcken, med Dricka kokad, eller hvar ¼ Timma tills kräkning påföljer eller ½ lod Tobaks saft och det et par timmar för än Febern kommer, och sedan till natten taga Preserverande Droppar, eller ett Camfertspulfvel, så slippa de sedan ofta sjukdomen, och skulle den än Continuera, kunna de sedan en tid par Timmar för Feberen fortfara med efter följande, magstyrckande medel, som tillika äro Linrigt.|38| Svetdrifvande, Slämlösande och öpnande, såsom en half Thesked madascar, eller Panaces Borealis, eller en skedblad Malörts extrax, Björn eller Smedje Bränvin, eller 60 droppar mjelteinctur eller 80 dito Hiärnes Testament eller Rulands Feber Decoct, som kokas, äfven kan full eller 1 Lod Cardibenedica 1. qvintin stöt Niglika eller Fåre Pungar eller Palsternacksfrö eller Camille Blommor eller Askbarck, eller 1 qvintin Tormentilla då bör man de bästa dagarne taga Hiärnes Testament. Rhabarber, om man eljest vill vara säker för svullnader.

    Bränvin med Peppar, Tobak, Krut och Laxlaka, kan nyttias af dem som har en häst Natur. ½ skedblad Senap med hälften Pimpinälla är slämlösande, och säkrare Ett qvintin Alun, med 4 skedblad Ätika, några Neglikor, och Pepparkorn 9 stycken af hvarder med Ett muskot. Saltpetter eller salt Alun, och musskott eller Pimpinillerot. 1 qvintin af hvardera blandat och på 3 dångor intaget är något säkärt.

    |111||39|

    Ett qvarter Ätika, och en Laxgalle, är mycket säkrare Jern Wictril, och smör till hälften sammankokad, och intaget är och stark stoppande. Gemene Man brukar äfven till Frossans Fördrifvande genom uppkastning hvit Wictril några Ärters storlek det fordrar mycken varsamhet och tillräckligt Drickande af väl blandad Grynsoppa efter varje uppkastning. Hund, och Kattskarn curerne, äro mer ohyglige än pålitelige Att koka 2nne Ägg uti Ett halft stop den sjukas Urin under kokningen genomsticka Äggen med en strumpsticka, och efter Urinens in kokning att ner gräfva dem i en myrstack Att binda Spindel eller Dvärgs Nätt, med Ätika, Senap & Witlök till deg gjört, på Pulsarna, eller Jungfru Tvål etc. under som och efter Frossan får man ej äta mycket Fet eller Fet Fisk såsom strömming eller skinfisk eller annan rörlig Spis, utan heldre svälja ner en hvitlöks klo hvarje morgon.