15. Elak anda

Lästext

Elak anda

1 Sönder hackad malört med surt vin, eller gammalt öl med malört nyttjar ett skedblad morgon och afton. Stärker magen åter snarare till rätta igen. Härrör den av skörbuk bör man gnida tan[d]köttet mornar och aftnar, och efter måltiden med malörtsvin eller pepparrot blandad med ättika eller med alunvatten, varjämte tänderna gnidas med hästsyrerötter.

|33|

2 Anden av masken så bör tänderna bortryckas, är bästa boten. Anden av lungsoten; så tuggas fenkål. Hör den av sår i halsen, gommen eller näsan, bör anförda sprutningar brukas, är slem i näsan, drickes kamelliblommes te eller fläderte, som och måtteligen brukas snus.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Elak Anda

    Sönder hackad mal ört med surt vin, eller gammalt Öl med malörts nyttjar et sked blad mårgon, och Afton stärker magen åter snarare till rätta igen. Här rör den af skörbuk bör man gnida tanköttet mornar och aftnar, och efter måltiden med malörts vin eller Pepparrot blandad med Ätika, eller med Alun vattn, hvarjämte tänderna gnidas med Hästsyrerötter.

    |33|

    anden af masken så bör tänderna bortryckars, är bästa boten Anden af Lungsoten; så tuggas Fenkål. Hör den af sår i hallsen gummen eller Näsan, bör anförde sprutningar brukas, är slem i Näsan, Drickes Camelli Blom[m]es the eller Fläder The, som och måtteligen brukas snus.