123. Gåssylta

Lästext

Gåssylta

1 Gässen skäres i 4 delar och tvättas sedan rätt väl allt blodvattnet utur dem - därefter lägges de uti så mycket kallt vatten att det väl står över dem och skummas vid första uppkokningen; då lägges därpå, lagerbärsblad, hela nejlikor, hel peppar och salt; även kalvfötter och låter det koka tills fötter[ne] göra soppan litet mustig; då tagas de upp, och gässen kokas till de bli möra; sedan läggas de upp att kallna och soppan silas och ställs för sig - när hon är hel kall, tages det feta väl utav, och så slås hon i en kastrull, och låter henne friskt uppkoka 2 à 3 gångor - samt avlyftes litet emellan; men sista gången slås litet ättika uti den och silas genom en serviette. När soppan då är väl kall; men ej styvnad, läggas gässen i en kruka och soppan silas därpå - skall den för längre tid konserveras, smältes en |68|smörbotten över. Hjorthorn kan och nyttjas i stället för kalvfötter, det kokas för sig och blandas sedan.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    Gås Sylta.

    Gässen skäres i 4 delar och tvättas sedan rätt wäl allt blodvattnet utur dem - derefter lägges de uti så mycket kallt watten att det väl står öfver dem och skummas vid första upkokningen; då lägges derpå, lagerbärsblad, hela neglickor, hel peppar och salt; äfven kalffötter och låter det koka tills fötter[ne] göra Soppan litet mustig; då tagas de upp, och Gässen kokas till de bli möra; sedan läggas de up att kallna och Soppan silas och ställs för sig - när hon är hel kall, tages det feta väl utaf, och så slås hon i en Castrull, och låter henne friskt upkoka 2 à 3 gångor - samt aflyftes litet emellan; men sista gången slås litet ätticka uti den och silas genom en Serviette. När Soppan då är väl kall; men ej styfnad, läggas Gässen i en kruka och Soppan silas derpå - skall den för längre tid conserveras, smältes en |68|Smörbotten öfver. Hjorthorn kan och nyttjas i stället för kalffötter, det kokas för sig och blandas sedan.