236. En mjölk som tager bort sommarfläckar, leverfläckar, drager hettan ur ansiktet och gör skär hud

236. En mjölk som tager bort sommarfläckar, leverfläckar, drager hettan ur ansiktet och gör skär hud

Lästext

En mjölk som tager bort sommarfläckar, leverfläckar, drager hettan ur ansiktet och gör skär hud

1 Man väter där uti en duk, och tvättar ansiktet 2 gånger om dagen.

2 Aqua ranunkuli fabrum ana 1 ½ uns, oli tartari per deligum 6 drakmer, tinctura benocori ½ uns, macarorius precipitatus ags 1 drakma.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    En miölck som tager bort Sommar fläckar lefwer fläckar drager hetan uhr ansichtet og giör Skier hud,

    man wäter der utj en duk, och twättar ansichtet 2 gånger om dagen

    aqua ranunkuli fabrum ana 1 ½ uns, oli tartari per deligum 6 drachmer tinctura benocori ½ uns macarorius precipitatus ags 1 drakma,