1 Tag klar lut, låt henne koka, och slå kli där uti, koka det så länge, att det blir till en välling eller tunn deg, lägg degen på ett kläde, och lägg fläcken på degen, och även deg på andra sidan. Låt det så torkas, och tvätta det sedan med lut och vatten. Men på scharlakan tvättas med bara vatten. Med grått papper och eldkol uti en silvsked är bekant.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
Tag Klar luth, lät henne Koka, och slå Klij ther uti, Koka thet så länge, at thet blijr til en wälling eller tunn deeg, lägg degen på ett Kläde, och lägg flecken på degen, och äfwen deeg på andra sijdan. lät thet så torkas, och twätta thet sedan med luth och watn. Men på Scharlakan twättas med bara watn. Med grått pappeer och eldKohl uti en silfskeed är bekant.