11. Olje-, fett-, talg- och vaxfläckar på siden - von Ackern-handskriften

Lästext

Olje-, fett-, talg- och vaxfläckar på siden

1 Bränn marienglas på glöd uti en ren panna tills det bliver vitt, och stöt det till fint pulver. Sedan lägg ren grått papper på ett bord, där på lägg rätta sidan av tyget hel slätt. På aviga sidan, som då vetter uppåt, strö marienglas, att det går över fläcken: där på lägg ett annat grått papper hel slätt. Sedan stryk av och an med ett pärse- eller stärkejärn, som är lagom varmt, så går fläcken bort. Somlige bruka sönderstötte nya tobakspipor, på samma sätt.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

Olio, fett, Talg och waxfleckar på Sijden:

Bränn Marien-glas på glöd uti en ren panna tils thet blifwer hwijtt, och stöt thet til fijnt pulfwer. Sedan lägg reen grått pappeer på ett bord, ther på lägg rätta sijdan af tyget heel slätt. På afwoga sijdan, som tå weter upåth, ströö Marien-glas, at thet går öfwer flecken: ther på lägg et annat grått pappeer heel slätt. Sedan stryk af och an med ett perse el:r stärkejärn, som är lagom warmt, så går flecken bort. Somlige bruka sönderstötte nya Tobackspijpor, på samma sätt.