Om handskriften

1. Äkta scharlakan

2. En annan scharlakans färg

1. Äkta scharlakan

Lästext

|5||1|

Om färgor på ylle.

Äkta scharlakan

1 Till ett skålpund garn eller strumpor tages 2 lod fin stött vinsten, och en handfull vetekli, rör det tillsammans i en väl förtent kittel och lät det uppkoka med 3 kannor vatten och rör det väl om med en käpp, lägg sedan garnet däruti och låt det en god stund koka, men så att man flitigt rörer det upp och neder, sedan tag garnet upp och låt det hänga över natten, andra dagen skölj det väl och låt det avrinna, dagen tillförena, som man garnet således avkokar, så tag 2 lod skedvatten och 4 lod annat vatten och slå det tillsammans i en flaska, därefter tag ett halvt lod engelskt tenn, stöp det i vatten, smått som hagel och lägg det i skedvattnet, och när det stått i 24 timmar, så häller man |6||2|av det klara och slår bort det tjocka, och samma dag man skedvattnet ansätter, så tages 2 lod koschenill, som stötes rätt fin och siktas genom florssikt och lägges i ett halvstop vatten, som sedan skall stå över natten, andra dagen slår man 3 kannor vatten i en förtent kittel och koschenillen därtill, som kokas tillsamman och rör skummet väl ifrån vart annat och slå skedvattnet häruti, och rör väl om, lägg sedan garnet uti, som kokas en halv timma, då man flitigt skall röra det upp, så att det svalas och avsköljes.

2 Vill man hava couleur de chair, så lägges ½ lod vit vinsten i själva färgen och ½ lod romersk alun, sedan lägger man ett skålpund vit garn uti, låt det ¼ timma koka och tages av, svalas och avsköljes.

3 Vill man hava couleur de prince, så kan man väl i sam|7||3|ma färg ännu lägga ½ skålpund garn, och så länge låta koka, till dess man själv kan se att det är nog, sedan låter man det bliva kallt och avsköljas.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |5||1|

    Om färgor på ylle.

    Äkta Skarlakan.

    Til ett Skålpund garn eller strumpor tages 2 lod fin stött winsten, och en hand full hwete kli, rör det til sammans i en wäl förtent kittel och låt det upkoka med 3 kannor watn och rör det wäl om med en käp, - läg sedan garnet deruti och lät det en god stund koka, men så at man flitigt rörer det up och neder, sedan tag garnet up och låt det hänga öfwer natten, andra dagen skölg det wäl och låt det afrinna, dagen tilförena, som man garnet således afkokar, så tag 2 lod skedwatn och 4 lod annat watn och slå det tilsammans i en flaska, derefter tag et halft lod Engelst ten, stöp det i watn, småt som hagel och läg det i skedwatnet, och när det - stådt i 24 timar, så häller man |6||2|af det klara och slår bort det tjocka, och samma dag man skedwatnet ansätter, så tages 2 lod Consenel, som stötes rät fin och siktas genom flors sikt och lägges i et half stop watn, som sedan skal stå öfwer natten, andra dagen slår man 3 kannor watn i en förtent Kitel och Conseneln dertil, som kokas tilsamman och rör skummet wäl ifrån hwart annat och slå skedwatnet häruti, och rör wäl om, läg sedan garnet uti, som kokas en half tima, då man flitigt skal röra det up, så at det swalas och afsköljes;

    Wil man hafwa couleur de chair, så lägges ½ lod hwit winsten i - sjelfwa färgen och ½ lod Romersk alun, sedan lägger man et Skålpund hwit garn uti, låt det ¼ tima koka och tages af, swalas och afsköljes.

    Wil man hafwa couleur de Prince, så kan man wäl i sam|7||3|ma färg ännu lägga ½ skålpund garn, och så länge låta koka, til des man sjelf kan se at det är nog, sedan låter man det blifwa kalt och afsköljas.