35. Beskrivning på vinbärsvin av bästa slaget

35. Beskrivning på vinbärsvin av bästa slaget

Lästext

|43|

Beskrivning på vinbärsvin av bästa slaget

1 När bären äro väl mogna strykes de av stjälken, och väges till 3 skålpund bär 1 skålpund gott pudersocker, sedan tages gott käll- eller brunnsvatten och kokas uti en kopparkittel väl tredjedelen in, då det slås uti rena stenkärel att svalas, bären slås sedan uti en ren eketunna, som stötes väl sönder med en ren eke- eller björkestöt då man det kokade vattnet sedan det blivit ljumt där uppå slår, nämligen ½ stop till vart skålpund bär, sedan röres det om, och överbindes så att ingen ånga går där av. När det i 24 |44|timmar stått, silas saften igenom en hårdukspåsa, skalen och stenarne som bliva kvar i påsen bindes åter igen och lägges ett dera under en press eller på ett bord, att sönderkrossas och utvrides den, om pressade saften med sockret och bären i vin slås måste och väl omröras, och smältes, sedan tunnas det i sine ankare, där man tager i akt, att man lämnar rum i dem för 2 kanner på vart ankar eller på en tvär hand när, ankaret täppes väl igen med sprunn och rena dukar, bäres straxt i källaren, där det måste ligga |45|i 8 dagar, ses ock noga efter att inga band avspringa. Först fylles ankaret, sedan täppes det väl till och hartsas ovanpå sprundet då det bör ligga helt orört i 6 eller 8 veckor då sedermera det i buteljer avtappas, kan och i var butelj några små bitar socker läggas då det sedan korkas väl igen. Nota bene: till ett helt ankar tages 14 skålpund pudersocker, och 42 skålpund bär.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    |43|

    Beskrifning på Win bärs Win Af Bästa Slaget

    När bären äro Wähl mogna strykes de af stielcken, och Wäges till 3 Skålp[und] bär 1. Skålp[und] godt puder Såcker, sedan tages godt kielle ell[er] bruns Watten och kokas uti en kåppar kiettel wel tredje delen in, då det slås uti rena sten kiärel att swalas, Bären slås sedan uti en ren eke tunna, som stötes Wähl sönder med en ren eke ell[er] Biörcke stöt då man det kokade Watnet sedan det blifwit liumt der uppå slår, nemb[ligen] ½ stop till Wart Skålp[und] Bär, sedan röres det om, och öfwerbindes så att ingen ånga går der af. När det i 24.marginaltillägg neretimmarmarginaltillägg nere |44|timmar ståt, silas saften igenom en hårduks påsa, Skalen och stenarne som blifwa qwar i påsen bindes åhter igen och legges et dera under en präß ell[er] på ett bord, att sönder kråßas och utwrides den om preßade safften med Såckret och bärn i Win slås måste och Wähl om röras, och smältes, sedan tunnas det i sine anckare, der man tager i acht, att man lemnar rum i dem för 2 kanner på Wart anckar ell[er] på en twär hand när, anckaret täppes Wähl igen med sprunn och rena dukar, bäres straxt i källaren, der det måste ligga |45|i 8 dagar ses ock noga effter att inga band afspringa. först fylles anckaret, sedan täppes det wähl till och hartsas åfwan på sprundet då det bör ligga helt orört i 6 ell[er] 8 Weckor då sedermehra det i Bouttelljer aftappas, kan och i war Bouttellj några små bitar såcker läggas då det sedan korckas Wähl igen. NB: till et helt anckar tages 14 Skålp[und] Puder såcker, och 42 Skolp[und] Bähr.