6. Oäkta scharlakan

Lästext

Oäkta scharlakan

1 Till ett skålpund garn gör man en lut av 2 kannor vatten och 2 lod vit pottaska, den samma sätter man på elden och låter het varda, sedan river man ett lod oljana häruti, och låter det sakta koka upp, röres väl om, och lägger man garnet sedan häruti, tagandes kittelen av elden, och låter det en stund ligga, men så att man flitigt det upprörer, sedan tager man det upp och sköljer det, tag ock 6 lod alun och 3 kannor vatten och 2 händer fulla med vetekli, lät det uppkoka, rör så väl om och lägg sedan garnet däri och lät det en god stund koka, se[dan] tag det upp och lät hänga över natten, den andra morgonen sköljes det. Men den dagen då man garnet således kokar, tages 8 lod |13||9|äkta färnbock i en kanna ljumt vatten, den andra dagen, då man garnet avsköljt, lägger man det i en kittel med 4 kannor vatten och låter en timma kokat, sedan tager man det utav elden och gjuter det klara av i en annan kittel och lägger garnet uti och kokar det igen, låtandes det stå till dess det kallt bliver, då det tages upp och sköljes.

 

 

    Måttenheter

    Faksimil

    Transkription

    Oäkta Skarlakan

    Til et skålpund garn gör man en lut af 2 kannor watn och 2 lod hwit påtaska, den samma sätter man på elden och låter het warda, sedan rifwer man et lod oljana häruti, och låter det sakta koka up, röres wäl om, och lägger man garnet sedan häruti, tagandes kitelen af elden, och låter det en stund ligga, men så at man flitigt det uprörer, sedan tager man det up och sköljer det, tag ock 6 lod alun och 3 kannor - watn och 2 händer fulla med hwete kli, låt det upkoka, rör så wäl om och läg sedan garnet deri och lät det en god stund koka, se[dan] tag det up och lät hänga öfwer natten, den andra morgonen sköljes det. Men den dagen då man garnet således kokar, tages 8 lod |13||9|äkta Färnbock i en kanna ljumt watn, den andra dagen, då man garnet afskölgt, lägger man det i en kitel med 4 kannor watn och låter en tima kokat, sedan tager man det utaf elden och gjuter det klara af i en annan kitel och lägger garnet uti och kokar det igen, låtandes det stå til des det kalt blifwer, då det tages up och skölges.