139. Att bruka mot gyllenådern - Villnäshandskriften

Lästext

Att bruka mot gyllenådern

1 Man kokar upp söt mjölk uti en ny stenkruka, där i lägges en näva sötblomster samt en näva krossat linfrö, vilket allt kokas tillsammans som en lagom tjock gröt. I denna gröten kan och läggas något osaltat smör.

2 Av denna gröten lägges ett skedblad i en linnelapp, och appliceras så varm man kan tåla honom, blir där liggandes så länge den är varm, då åter nytt ditlägges, varmed fortfares i 1½ timme var morgon så länge det behöves. Denna gröt kan uppvärmas tre gånger, detta brukas sedan de, nämligen taggarna, visat sig.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

At bruka mot Gyllenådern.

Man kokar up söt miölk uti en ny sten kruka, der j lägges en näf:a sötblomster samt en näf:a kroßat Linfrö, hwilket alt kokas tilsammans som en lagom tiåk gröt. i denna gröten kan och läggas något osaltat smör.

Af denna gröten lägges et skieblad i en linne Lapp, och appliceras så warm man kan tåla honom blir der liggandes så länge den är warm, då åter nyt dit lägges, hwarmed fortfares i 1½ timme war mårgån så länge det behöf:es. denna gröt kan upwärmas tre gånger, detta brukas sedan de nämligen taggarna wisat sig.