132. Att göra det rätta guldpulvret - Villnäshandskriften

Lästext

Att göra det rätta guldpulvret

1 Först tager man 1 lod Zinabaris Antimonii, 1 lod Zinabaris nativa och river det på en rivsten eller stöter det uti glasmortarn så länge tills det ej mer gnisslar, sedan gjuter man en god skedfull rosen- eller orangevatten därpå |167|och river det återigen, tills det blir alldeles torrt och färdigt, och därpå en sked rosen- eller orangevatten. Sedan när det är helt färdigt, gjutes 1 kvintin av den bästa kanelolja däruti, och utav det finaste kanariesocker 7 lod, eller så sött som man det hava vill; men sockret måste vara fint, som ett damm. Sedan rives det så länge tills det gnisslar under tänderna. NB När man tager 1 à 2 till 2½ lod mindre socker och något mera olja, [får] pulvret en vackrare röd färg.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

At giöra det rätta Guldpulfveret.

Först tager man 1 lod Zinabaris Antimonii 1 lod Zinabaris nativa och rifwer det på en rifsten eller stöter det uti glasmortarn så länge tils det ej mer gnislar, sedan giuter man en god skied full Rosen- eller Orange watn derpå |167|och rifwer det återigen, tils det blir aldeles tort och färdigt, och derpå en skied Rosen- eller Orange watn. Sedan när det är helt färdigt, giutes 1 qvintin af den bästa Canel olja deruti, och utaf det finaste Canarie såcker 7 lod, eller så sött som man det hafwa will; men såckret måste wara fint, som et damb. Sedan rifwes det så länge tils det gnislar under tänderna. NB När man tager 1 a 2. til 2½ lod mindre såcker och något mera olja, pulfweret en wackrare röd färg.