112. Att tillreda talg till ljus att de se ut som vita vaxljus och brinna länge - Villnäshandskriften

Lästext

|148|

Att tillreda talg till ljus att de se ut som vita vaxljus och brinna länge

1 Av fårtalg tages ½ lispund som skäres helt små, den lägges uti en väl förtent kopparkittel var uti vatten kokar, lägg där till 3 lod luttrat saltbitter, 1 lod bomolja och 1½ lod fint stött salmoniac, slå så bomoljan där till och en god handfull kökssalt, när detta kokat en god stund, så tag det av elden; och silat genom en ren duk, uti stenkrukor eller skålar, när den blivit helt kall, och torr, att intet vatten där uti är, så stöpes ljus där av antingen i bleck- eller glasformar, eller och det brukliga sättet. När ljusen äro stöpte, hängas de en dag i vädret att lukten avgår, dock på sådant ställe att intet regn eller vått kommer därpå. Då de sedermera kunna nyttjas.

Måttenheter

Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

Rymdmått

Flytande varor

1 åm	157 liter
1 tunna	125,6 liter
1 ankare	39,25 liter
1 fjärding	31 liter
1 kanna	2,6 liter
1 stop	1,3 liter
1 kvarter	0,33 liter
1 jungfru	8,2 cl

Torra varor

1 tunna	146,6 liter
1 fjärding	18,4 liter

Viktmått

Viktualievikt

1 skeppund	170 kg
1 lispund	8,5 kg
1 skålpund	425 g
1 lod	13,3 g
1 kvintin	3,32 g

Järn- och kopparviktens system

1 markpund (= lispund) 20 marker	8,5 kg
1 mark (= skålpund)	425 g
pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis	ca 356 g

Apoteksvikter

1 liber	356,28 g
1 uns	29,69 g
1 drakma	3,71 g
1 skrupel	1,24 g
1 gran	61,85 mg

Myntsorter

1 daler

4 mark

32 öre

Faksimil

Transkription

|148|

Att tilreda talg till Lius att de se ut som wita waxlius; och brinna länge.

Af får talg tages ½ L℔ som skiäres helt små, den lägges uti en wäl förtent koppar Kittel hwar uti watn kokar, lägg der till 3 lod luttrat saltbitter, 1 lod Bom-olja och 1½ lod fint stödt Salmoniac, slå så bom oljan der till och en God hand full kiöks salt, när detta kokat en god stund, så tag det af elden; och silat genom en ren duk, uti sten krukor eller skålar, när den blifwit helt kall, och torr, att intet watn der uti är, så stöpes lius der af antingen i blek eller glas formar, eller och det brukeliga sättet. När liusen äro stöpte, hängas de en dag i wädret att luckten afgår, dock på sådant ställe att intet rägn eller wått kommer derpå. då de sedermera kunna nyttias.