1 En aska brännes av hela enbusken uti en ren ugn, utav denna aska tages ett skålpund som blötes uti 6 kvarter vin eller gammalt öl, med två lod malörtsknoppar, blanda och omrör det ofta första dygnet, låt det sedan stå stilla andra dygnet att sjunka, avhäll och sila det genom en fin duk.
2 Här av drickes mot vattusot ett spetsglas i sänder 6 à 8 gånger om dagen, med litet tillblandat vitlökssirap eller vitlök.
Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.
| 1 åm | 157 liter |
| 1 tunna | 125,6 liter |
| 1 ankare | 39,25 liter |
| 1 fjärding | 31 liter |
| 1 kanna | 2,6 liter |
| 1 stop | 1,3 liter |
| 1 kvarter | 0,33 liter |
| 1 jungfru | 8,2 cl |
| 1 tunna | 146,6 liter |
| 1 fjärding | 18,4 liter |
| 1 skeppund | 170 kg |
| 1 lispund | 8,5 kg |
| 1 skålpund | 425 g |
| 1 lod | 13,3 g |
| 1 kvintin | 3,32 g |
| 1 markpund (= lispund) 20 marker | 8,5 kg |
| 1 mark (= skålpund) | 425 g |
| pund = skålpund eller lispund, även apoteksvikt, libra medicinalis |
ca 356 g |
| 1 liber | 356,28 g |
| 1 uns | 29,69 g |
| 1 drakma | 3,71 g |
| 1 skrupel | 1,24 g |
| 1 gran | 61,85 mg |
| 1 daler | 4 mark | 32 öre |
En Aska brennes af hela enbusken uti en ren ung, utaf denna aska tages et ℔ som blötes uti 6 qvarter win eller gammalt öhl, med twå lod malörts knoppar, blanda och omrör det ofta första dygnet, lätt det sedan stå stilla andra dygnet att siunka, afhäll och sila det genom en fin duk.
här af dreckes mot wattusot ett spets glas i sönder 6 a 8 gånger om dagen, med litet tilblandat witlöks sirap eller witlök.