10. Mandelspån

Lästext

|14|

Mandelspån

1 Tages av samma mandelmassa som till glaserta konfekten, den lägges uti ett stenfat, och slås äggvita på samt slås uti 8 droppor cedro, och arbetas om, så bredes han ut på oblater tunn, och skäras uti rimsor [ritning med texten ”så stora”] och sätts bort på papper på trästockar på ett spjäll uti ugnen att gräddas. När dem blir ljusgula tages dem ute och stryker över dem med vattenglasyr, så äro de färdiga.

 

 

    Måttenheter

    Måttenheter

    Enligt 1665 års plakat och 1739 års förordning i Sverige.

    Rymdmått

    Flytande varor

    1 åm 157 liter
    1 tunna 125,6 liter
    1 ankare 39,25 liter
    1 fjärding 31 liter
    1 kanna 2,6 liter
    1 stop 1,3 liter
    1 kvarter 0,33 liter
    1 jungfru 8,2 cl

    Torra varor

    1 tunna 146,6 liter
    1 fjärding 18,4 liter

    Viktmått

    Viktualievikt

    1 skeppund 170 kg
    1 lispund 8,5 kg
    1 skålpund 425 g
    1 lod 13,3 g
    1 kvintin 3,32 g

    Järn- och kopparviktens system

    1 markpund (= lispund) 20 marker 8,5 kg
    1 mark (= skålpund) 425 g
    pund = skålpund eller lispund,
    även apoteksvikt, libra medicinalis
    ca 356 g

    Apoteksvikter

    1 liber 356,28 g
    1 uns 29,69 g
    1 drakma 3,71 g
    1 skrupel 1,24 g
    1 gran 61,85 mg

    Myntsorter

    1 daler 4 mark 32 öre

    Faksimil

    Transkription

    |14|

    Mandel-Spån.

    Tages af samma mandelmasa som til Glaserta Confecten, den lägges ett sten fat, och slås ägge wita på samt slås uti 8 droppor Cdro, och arbetas om, så brdes han ut på ablater Tun, och skäras uti rimsor [ritning med texten "så stora"] och sätts bårt på papper på Träd stockar på ett spiell uti ugnen att gräddas, när dem blir jus gula Tages däm ute och stryker öfwer dem med watten glaseur, så äro de färdig